We met Wolfgang, who's helped 1,000+ immigrants through bureaucracy and community karaoke, and Omar, who went from Syrian musician to developer in Germany—and learned belonging is more than paperwork.